COVID-19
Sinds 15 juni, 2020 zijn reizen vanuit België naar de landen van de Europese Unie, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Liechtenstein, IJsland en Noorwegen, opnieuw toegestaan. Of het ook mogelijk is om een ander land binnen te komen, hangt af van de toestemming van uw bestemmingsland. Het is daarom erg belangrijk om het reisadvies per land te controleren om de situatie in het land van bestemming te achterhalen.
Niet-essentiële reizen buiten de Europese Unie blijven tot nader order verboden.
DISCLAIMER: de aanwijzingen hieronder zijn gebaseerd op de huidige beschikbare informatie. Deze informatie wordt regelmatig bijgewerkt. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend.
- Reisbeperkingen naar België
- Reisbeperkingen naar Japan
- Transit via Japan
- Handige contacten in Japan
- Financiële hulp aangeboden door de Japanse regering
- Communicatie van de Ambassade – Archieven
1. REISBEPERKINGEN NAAR BELGIË
BELANGRIJK: Voor informatie omtrent de nieuwste sanitaire maatregelen die door alle reizigers naar België gevolgd moeten worden, ga naar Naar België Komen
Conform Europese Aanbeveling 9208/20 heeft de Belgische regering specifieke maatregelen genomen met betrekking tot de geleidelijke heropening van haar grenzen voor reizigers uit Japan.
Wie kan naar België reizen?
- Belgen en onderdanen van EU- of Schengen-lidstaten zijn bij binnenkomst in België niet onderworpen aan reisbeperkingen.
- Voor andere uitzonderingen, ga naar Naar België Komen
Immigration Office: Travel to and from Belgium
FPS Foreign Affairs: Travelling abroad
Voor visum gerelateerde informatie voor niet-Belgen naar België: Visa for Belgium
Meer gedetailleerde informatie op de website van het Belgisch Crisiscentrum: https://www.info-coronavirus.be/nl/faq/
>Kan ik vanuit het buitenland naar België reizen?:http:// https://crisiscentrum.be/nl/news/crisisbeheer/wat-als-je-de-grens-over-moet
Luchthaven Brussel: https://www.brusselsairport.be/nl/passagiers/de-impact-van-het-coronavirus
2. REISBEPERKINGEN NAAR JAPAN - Terugreizen naar Japan
De Japanse regering heeft tijdelijke maatregelen getroffen met betrekking tot Belgische reizigers en/of reizigers afkomstig uit België en heel veel andere landen (*):
- Verbod op toegang tot het grondgebied voor reizigers die uit België komen (*) of die de afgelopen 14 dagen in België hebben verbleven (maatregel is op 27 maart 2020 in werking getreden). (*) De maatregel is ook van toepassing op reizigers uit heel veel andere landen: https://www.japan.travel/en/coronavirus
- Afschaffing van de visumvrijstelling voor kort verblijf (verblijf van minder dan 90 dagen) voor Belgen: alle Belgen moeten eerst een visum aanvragen bij de Japanse ambassade in Brussel (maatregel is op 21 maart 2020 in werking getreden).
- Annulering van visa voor lang verblijf (verblijf van meer dan 90 dagen) afgegeven door de Ambassade van Japan in België vóór 20 maart 2020 aan vreemdelingen die nog niet op het Japans grondgebied aangekomen zijn. Een nieuwe aanvraag zal moeten worden ingediend bij de Japanse ambassade in Brussel (maatregel is op 21 maart 2020 in werking getreden).
Vanaf 1 september mogen buitenlandse residenten in Japan die het land vanaf die datum wensen te verlaten, terugkeren als ze een geldige terugkeervergunning bezitten en bepaalde procedures toepassen. Zij moeten namelijk een "Receipt for request of re-entry" bekomen van een Immigration Services Agency voordat zij Japan verlaten volgens de procedure die het ministerie van Justitie in dit document heeft vastgesteld : http://www.moj.go.jp/content/001327551.pdf. Deze procedure zal per e-mail kunnen uitgevoerd worden. Deze reizigers moeten het bewijs leveren van een negatief covid-19 testresultaat binnen 72 uur voor terugkeer naar Japan volgens voorgeschreven formaat in punt 5 van bovengenoemd document. Zij zullen zich ook bij aankomst in Japan moeten onderwerpen aan een PCR-test en aan een 14-daagse quarantaine.
Alle buitenlandse residenten die Japan voor 31 augustus hebben verlaten met een geldig terugkeervergunning, mogen sinds 1 september terugkeren, op voorwaarde dat ze bij de dichtstbijzijnde Japanse ambassade of het dichtstbijzijnde consulaat een "Re-entry Confirmation Letter" aanvragen. Raadpleeg hierover de officiële website van het Japanse ministerie van Buitenlandse Zaken : https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html. Deze reizigers moeten het bewijs leveren van een negatief COVID-19 testresultaat binnen 72 uur voor terugkeer naar Japan volgens het formaat aangegeven op bovenstaande link. Zij zullen ook bij aankomst in Japan een PCR-test moeten ondergaan en zich aan een 14-daagse quarantaine moeten onderwerpen.
Voor verdere vragen, gelieve u zich wenden tot de Japanse immigratiedienst: Adjudication Division, Immigration Department, Immigration Services Agency - Tel: (Operator) 03-3580-4111 (Ext. No. 2796)
3. TRANSIT VIA JAPAN
Momenteel geven de Japanse autoriteiten aan dat Belgische passagiers die op doorreis zijn via de internationale luchthavens van Tokyo (Narita of Haneda) nog steeds toegestaan worden om een tussenlanding te maken, op voorwaarde dat ze de internationale zone niet verlaten. Belgische passagiers zijn echter niet gemachtigd om te reizen tussen de twee luchthavens of over te stappen van een internationale vlucht naar een binnenlandse vlucht.
OPGELET! Het internationale gebied van Narita Airport is normaal gesproken 's nachts gesloten (tussen middernacht en 06.00 uur). In afwachting van de vlucht van de volgende dag is het echter mogelijk om in de internationale zone te overnachten. U wordt aangeraden om bij uw aankomst in Narita contact op te nemen met de twee luchtvaartmaatschappijen waarmee u reist (die tussen uw vertrekpunt en Tokyo en/of die tussen Tokyo en uw eindbestemming) om de plaats waar u kunt overnachten te bepalen.
4. HANDIGE CONTACTEN IN JAPAN
Japan National Tourism Organization
- Japan Visitor Hotline: Beschikbaar in Engels, Chinees, Koreaans en Japans, 24 op 24 uur: 050-3816-2787 (+81-50-3816-2787 - vanuit het buitenland)
- Sectie “Coronavirus (COVID-19) advisory information” (Engels) https://www.japan.travel/en/news/coronavirus
Japan Tourism Agency (JTA)
- Medical Institution Search Tool (Engels): https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Japan Ministry of Health, Labour and Welfare
- Q&A on Coronavirus (Engels): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00014.html
AMDA - Medical Information Center
- “Multilingual Consultation Service regarding COVID-19”
https://www.amdamedicalcenter.com/activities
Tokyo Health Care Information Center (Himawari)
- Hotline: 03-5285-8181
Consultatie voor COVID-19.Ondersteuning in het Engels, Chinees, Koreaans, Spaans en Thais. Openingstijden: 9:00 uur tot 20:00 uur, inclusief weekends en feestdagen
Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents (TOCOS)
- Hotline: 0120-296-004
Hotline voor vragen over de onzekerheid veroorzaakt door COVID-19 en de impact op het dagelijks leven van de buitenlandse inwoners van Tokio. Openingstijden: tussen 10.00 en 17.00 uur (gesloten in het weekend en op feestdagen); beschikbaar in 14 talen, waaronder Engels, Frans en eenvoudig Japans.
Het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) in Antwerpen
- Het ITG heeft onlangs de Wanda app gelanceerd die reizigers helpt te informeren over de gezondheidsrisico's waarmee ze geconfronteerd kunnen worden op hun bestemming. Wanda geeft informatie over preventieve maatregelen, algemeen gezondheidsadvies, algemene informatie over gezondheidsrisico's etc., maar ook specifiek advies over de situatie van COVID-19: https://www.wanda.be/nl/a-z-index/coronavirus-2019-ncov/
We raden u aan om regelmatig het Japanse reisadvies te raadplegen, gepubliceerd op de Belgische website van FOD Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/japan
Verder raden we u ook aan de hygiënerichtlijnen van de WHO te volgen, en niet-essentiële bijeenkomsten en reizen te vermijden.
Tokyo Metropolitan Government-website met updates en informatie in het Engels over COVID-19: https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/index.html
U kunt natuurlijk ook altijd contact opnemen met onze ambassade in Tokio.
5. FINANCIËLE HULP AANGEBODEN DOOR DE JAPANSE REGERING
Informatie over financiële steun aan particulieren en bedrijven, aangeboden door de Japanse regering (niet-uitputtende lijst):
- Ministry of Internal Affairs and Communications
De Japanse regering heeft aangekondigd dat alle inwoners van Japan, inclusief buitenlanders, die aan de voorwaarden voldoen, recht hebben op een eenmalige toelage van JPY 100.000 als financiële hulp om de gevolgen van Covid-19 het hoofd te bieden. Aanvragen moeten worden ingediend bij uw lokale administratie (in het Japans): https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/gyoumukanri_sonota/covid-19/kyufukin.html- OLES Japan: Vertaling in het Frans van het aanvraagformulier voor de toewijzing van 100.000 JPY als financiële hulp, met gedetailleerde uitleg over hoe het verzoek te voltooien (in het Frans)
- Osaka City heeft een handleiding voorbereid om buitenlandse residenten te helpen bij het invullen van hun aanvraagformulier (in eenvoudig Japans en Engels)
- Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry
Ondersteunende maatregelen voor bedrijven met betrekking tot de gevolgen van COVID-19
(in het Japans en Engels) - Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare
Updates (in het Japans en Engels) - Tokyo Metropolitan Government:
- Policy-based directed credits against COVID-19 - Bureau of Industrial and Labor Affairs (in het Engels)
- Small and medium-sized enterprises employees loans - Bureau of Industrial and Labor Affairs Employment Division (in het Japans)
- Subsidies for business continuity measures (telecommuting) - Tokyo Foundation for Employment Services (in het Japans)
- Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center (in het Japans)
- Leningen zonder rente voor werknemers van KMO's (in het Japans ):
Er is een leningsprogramma opgezet om werknemers in KMO’s in staat te stellen tot 1 miljoen yen te lenen zonder rente voor levensonderhoud. Zowel vaste als seizoenswerkers worden uitgenodigd om de lening aan te vragen.
- Japan Finance Corporation (in het Japans)
- The French Chamber of Commerce (CCI France Japon) (in het Frans)
6. COMMUNICATIE VAN DE AMBASSADE - Archieven
18/03/2020 - Covid-19: Consulaire diensten bij de Ambassade
Boodschap aan de Belgen woonachtig te Japan
27/03/2020 - Covid-19: Nieuwe maatregelen aangenomen door Japan
02/04/2020 - Covid-19: Belangrijke informatie voor de niet-Japanse inwoners die willen reizen
08/04/2020 -Covid-19: Noodtoestand uitgeroepen in 7 prefecturen
Boodschappen aan de Belgische toeristen geregistreerd in Travellersonline
15/03/2020 - Buitenlandse Zaken raadt alle reizen naar het buitenland af