COVID-19
Sinds 15 juni, 2020 zijn reizen vanuit België naar de landen van de Europese Unie, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Liechtenstein, IJsland en Noorwegen, opnieuw toegestaan. Of het ook mogelijk is om een ander land binnen te komen, hangt af van de toestemming van uw bestemmingsland. Het is daarom erg belangrijk om het reisadvies per land te controleren om de situatie in het land van bestemming te achterhalen.
Niet-essentiële reizen buiten de Europese Unie blijven tot nader order verboden.
- Reisbeperkingen naar België
- Reisbeperkingen naar Japan
- Transit via Japan
- Handige contacten in Japan
- Financiële hulp aangeboden door de Japanse regering
- Communicatie van de Ambassade – Archieven
1. REISBEPERKINGEN NAAR BELGIË
Conform Europese Aanbeveling 9208/20 heeft de Belgische regering op woensdag 1 juli 2020 specifieke maatregelen genomen met betrekking tot de geleidelijke heropening van haar grenzen voor reizigers uit Japan. Zie onze rubriek "Naar België komen"
Quarantaine is verplicht voor reizigers uit Japan. Elke passagier van een Extra-Schengen vlucht naar België is verplicht dit formulier "Public Health Passenger Locator Form" in te vullen voorafgaand aan de reis. Bij aankomst in België moet het formulier worden overhandigd aan de daartoe aangewezen autoriteiten aan de grens. Dit betreft een sanitaire maatregel ingesteld door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Nadere informatie vindt de passagier op het formulier zelf terug.
Bezoek de volgende site voor meer informatie:
- Dienst Vreemdelingen Zaken, rubriek « Reizen naar België »
- Nationaal Crisis Centrum, FAQ sectie: “Wat met reizen vanuit en naar landen buiten de Europese Unie, de Schengenzone en het Verenigd Koninkrijk?”
2. REISBEPERKINGEN NAAR JAPAN
Opgelet! Reizigers die uit België komen (evenals heel vele andere landen, waaronder alle Europese landen), mogen momenteel het Japans grondgebied niet binnen!
De Japanse regering heeft tijdelijke maatregelen genomen met betrekking tot Belgische reizigers en/of reizigers vanuit België, evenals vele andere landen (*), die van toepassing zijn tot 31 juli 2020 en die eventueel navolgend kunnen worden verlengd:
1. Verbod op toegang tot het grondgebied voor reizigers die uit België komen (*) of die er de afgelopen 14 dagen zijn gebleven (maatregel is op 27 maart 2020 in werking getreden)
(*) de maatregel is ook van toepassing op reizigers uit vele andere landen, waaronder Europese landen, de Verenigde Staten, enzovoort: https://www.japan.travel/en/coronavirus
OPGELET! Deze (tijdelijke) maatregel geldt ook voor in Japan gevestigde buitenlandse ingezetenen die zich momenteel in het buitenland bevinden.
De Belgische ambassade in Tokio raadt u dan ook ten zeerste aan om, voordat u op reis gaat, eerst de consulaire afdeling van de dichtstbijzijnde Japanse ambassade (als u al in het buitenland bent) of uw immigratiekantoor te raadplegen (als u zich in Japan bevindt).
Definitie van uitzonderingen en gevallen van uitzonderlijke omstandigheden:
- Ministerie van Justitie van Japan: http://www.moj.go.jp/content/001321982.pdf
Elk verzoek om vrijstelling op grond van uitzonderlijke omstandigheden moet worden ingediend bij de immigratiedienst:
- Adjudication Division, Immigration Department, Immigration Services Agency - Tel: (Operator) 03-3580-4111 (Ext. No. 2796)
2. Afschaffing van de visumvrijstelling voor kort verblijf (verblijf van minder dan 90 dagen) voor Belgen: alle Belgen moeten eerst een visum aanvragen bij de Japanse ambassade in Brussel (maatregel is op 21 maart 2020 in werking getreden).
3. Annulering van visa voor lang verblijf (verblijf van meer dan 90 dagen) afgegeven vóór 20 maart 2020 door de Japanse ambassade in Brussel, voor vreemdelingen die nog niet op Japans grondgebied zijn. Een nieuwe aanvraag moet worden ingediend bij de Japanse ambassade in Brussel (maatregel die op 21 maart 2020 in werking is getreden).
Voor meer informatie, gelieve de websites van de Japanse autoriteiten te raadplegen:
- JNTO, sectie “Coronavirus (COVID-19) advisory information”
- Ministerie van Buitenlandse Zaken van Japan, sectie “Border enforcement measures to prevent the spread of novel coronavirus (COVID-19)”
- Ministerie van Justitie van Japan, sectie “Information related to Novel Coronavirus Infection (COVID-19) from Immigration Services Agency”
- Ministerie van Justitie van Japan, sectie: “Specific examples of cases where permission for re-entry may be granted due to being special exceptional circumstances”
3. TRANSIT VIA JAPAN
Belgische reizigers kunnen zonder doorreisvisum door Japan reizen.
OPGELET! Opeenvolgende vluchten tussen twee verschillende luchthavens (bijvoorbeeld Tokyo-Haneda HND en Tokyo-Narita NRT), die daarom toegang tot het Japanse grondgebied vereisen, moeten worden uitgesloten: ze zijn alleen mogelijk met een visum en de bepalingen betreffende quarantaine is van van toepassing, waardoor het onmogelijk is om met het openbaar vervoer, inclusief taxi's, tussen de twee luchthavens te reizen.
Bovendien is toegang tot Japans grondgebied sinds 27 maart niet meer mogelijk voor reizigers die de afgelopen 14 dagen in een land of regio hebben verbleven waarvoor het inreisverbod geldt.De doorreis moet daarom plaatsvinden zonder de internationale zone van de luchthaven te verlaten.
OPGELET! Het internationale gebied van Narita Airport is normaal gesproken 's nachts gesloten (tussen middernacht en 06.00 uur). In afwachting van de vlucht van de volgende dag is het echter mogelijk om in de internationale zone te overnachten. U wordt aangeraden om bij uw aankomst in Narita contact op te nemen met de twee luchtvaartmaatschappijen waarmee u reist (die tussen uw vertrekpunt en Tokyo en/of die tussen Tokyo en uw eindbestemming) om de plaats waar u kunt overnachten te bepalen.
4. HANDIGE CONTACTEN IN JAPAN
Japan National Tourism Organization
- Japan Visitor Hotline: Beschikbaar in Engels, Chinees, Koreaans en Japans, 24 op 24 uur: 050-3816-2787 (+81-50-3816-2787 - vanuit het buitenland)
- Sectie “Coronavirus (COVID-19) advisory information” (Engels) https://www.japan.travel/en/news/coronavirus
Japan Tourism Agency (JTA)
- Medical Institution Search Tool (Engels): https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html
Japan Ministry of Health, Labour and Welfare
- Q&A on Coronavirus (Engels): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00014.html
AMDA - Medical Information Center
- “Multilingual Consultation Service regarding COVID-19”
https://www.amdamedicalcenter.com/activities
Tokyo Health Care Information Center (Himawari)
- Hotline: 03-5285-8181
Consultatie voor COVID-19.Ondersteuning in het Engels, Chinees, Koreaans, Spaans en Thais. Openingstijden: 9:00 uur tot 20:00 uur, inclusief weekends en feestdagen
Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents (TOCOS)
- Hotline: 0120-296-004
Hotline voor vragen over de onzekerheid veroorzaakt door COVID-19 en de impact op het dagelijks leven van de buitenlandse inwoners van Tokio. Openingstijden: tussen 10.00 en 17.00 uur (gesloten in het weekend en op feestdagen); beschikbaar in 14 talen, waaronder Engels, Frans en eenvoudig Japans.
Het Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG) in Antwerpen
- Het ITG heeft onlangs de Wanda app gelanceerd die reizigers helpt te informeren over de gezondheidsrisico's waarmee ze geconfronteerd kunnen worden op hun bestemming. Wanda geeft informatie over preventieve maatregelen, algemeen gezondheidsadvies, algemene informatie over gezondheidsrisico's etc., maar ook specifiek advies over de situatie van COVID-19: https://www.wanda.be/nl/a-z-index/coronavirus-2019-ncov/
We raden u aan om regelmatig het Japanse reisadvies te raadplegen, gepubliceerd op de Belgische website van FOD Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/Op_reis_in_het_buitenland/reisadviezen/japan
Verder raden we u ook aan de hygiënerichtlijnen van de WHO te volgen, en niet-essentiële bijeenkomsten en reizen te vermijden.
U kunt natuurlijk ook altijd contact opnemen met onze ambassade in Tokio.
5. FINANCIËLE HULP AANGEBODEN DOOR DE JAPANSE REGERING
Informatie over financiële steun aan particulieren en bedrijven, aangeboden door de Japanse regering (niet-uitputtende lijst):
- Ministry of Internal Affairs and Communications
De Japanse regering heeft aangekondigd dat alle inwoners van Japan, inclusief buitenlanders, die aan de voorwaarden voldoen, recht hebben op een eenmalige toelage van JPY 100.000 als financiële hulp om de gevolgen van Covid-19 het hoofd te bieden. Aanvragen moeten worden ingediend bij uw lokale administratie (in het Japans): https://www.soumu.go.jp/menu_seisaku/gyoumukanri_sonota/covid-19/kyufukin.html- OLES Japan: Vertaling in het Frans van het aanvraagformulier voor de toewijzing van 100.000 JPY als financiële hulp, met gedetailleerde uitleg over hoe het verzoek te voltooien (in het Frans)
- Osaka City heeft een handleiding voorbereid om buitenlandse residenten te helpen bij het invullen van hun aanvraagformulier (in eenvoudig Japans en Engels)
- Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry
Ondersteunende maatregelen voor bedrijven met betrekking tot de gevolgen van COVID-19
(in het Japans en Engels) - Japanese Ministry of Health, Labor and Welfare
Updates (in het Japans en Engels) - Tokyo Metropolitan Government:
- Policy-based directed credits against COVID-19 - Bureau of Industrial and Labor Affairs (in het Engels)
- Small and medium-sized enterprises employees loans - Bureau of Industrial and Labor Affairs Employment Division (in het Japans)
- Subsidies for business continuity measures (telecommuting) - Tokyo Foundation for Employment Services (in het Japans)
- Tokyo Metropolitan Small and Medium Enterprise Support Center (in het Japans)
- Leningen zonder rente voor werknemers van KMO's (in het Japans ):
Er is een leningsprogramma opgezet om werknemers in KMO’s in staat te stellen tot 1 miljoen yen te lenen zonder rente voor levensonderhoud. Zowel vaste als seizoenswerkers worden uitgenodigd om de lening aan te vragen.
- Japan Finance Corporation (in het Japans)
- The French Chamber of Commerce (CCI France Japon) (in het Frans)
6. COMMUNICATIE VAN DE AMBASSADE - Archieven
18/03/2020 - Covid-19: Consulaire diensten bij de Ambassade
Boodschap aan de Belgen woonachtig te Japan
27/03/2020 - Covid-19: Nieuwe maatregelen aangenomen door Japan
02/04/2020 - Covid-19: Belangrijke informatie voor de niet-Japanse inwoners die willen reizen
08/04/2020 -Covid-19: Noodtoestand uitgeroepen in 7 prefecturen
Boodschappen aan de Belgische toeristen geregistreerd in Travellersonline
15/03/2020 - Buitenlandse Zaken raadt alle reizen naar het buitenland af